霍福德谈巴特勒伤退：二月不是捧杯时 我们得重新上路

　　2月10日讯 更衣室里的气氛有些微妙。当记者提起那个不可避免的话题时，霍福德摸了摸左手腕上的护具，眼神却出奇地平静。

　　"你说得对，现在局面确实变了。"这位身经百战的老将抿了抿嘴唇，"但总冠军奖杯不会在二月份就发下来，对吧？"他忽然笑了笑，像是在嘲讽这个略显愚蠢的问题。

　　训练馆外传来篮球撞击地板的闷响。霍福德转头看了眼窗外，几名年轻队员正在加练。"知道吗？每次看到这种场景，我就觉得事情没那么糟。吉米的缺阵当然是个打击，可篮球从来不是一个人的游戏。"

　　他站起身做了个拉伸动作，背心已经被汗水浸透。"我们现在要做的，就是找到新的化学反应。阿德巴约得多投几个三分，希罗得学会组织进攻...这些事够我们忙活到四月了。"

　　当被问到是否担心季后赛前景时，霍福德挑了挑眉毛："担心？我更愿意把这叫做'重新校准目标'。去年热火打进总决赛时，有谁在二月份就押注我们了？"